The script and the reports are not synced. When the script is changed, you must regenerate the reports.
If a character report is incomplete or obsolete, make changes in your script, go to Document > SmartType, choose the Characters tab and click the Rebuild button.
This will update the Character list on which the character report is based. Then when you create a new character report, it'll be up to date.