Be sure that you have logged in to the Mac App Store with the same user name and password you used when you purchased the program.
If Final Draft still isn't on the list of your bought applications, it's possible that the purchase has been hidden. See this article for information on how to unhide it: https://support.apple.com/en-us/HT202320.
6017
https://fd.support/3ChRPHS