Touch the chevron at the bottom right:
The first Tools window will be displayed; swipe left to display the second Tools menu. Choose Export:
Choose Email Script to attach the FDX file to a ready-to-send email or PDF to create a PDF and attach that to an email.
Note that Final Draft Go uses the email app built into the device's operating system.