Go to Document > Header and Footer. Type your information into the header where you want it to show on the page. Note that this information will appear on every page of the script.
If you need custom information for a particular section of the script (i.e. act or scene number) you should use a label. See How do I use the Label system? for more information.