Can Final Draft report on eighths of pages?

Yes. Go to Tools > Reports > Scene Report and in the report that's generated, you will see your scenes' lengths expressed as eighths of pages:

REPORT WITHS EIGHTHS.jpg

9001

https://fd.support/3CiaEuI