The workaround for this is simple: Drag the file out of the email onto your desktop or right-click > Save As and save it to a place on your computer. Once it's been saved out of your email program, it should be fully accessible and that error message won't come up anymore.
If this doesn't work:
© 2016 Final Draft, A Cast & Crew Entertainment Company. All rights reserved.